In a desolate world where nature has withered away, there lived an old man.

Having lost both his hometown and his daughter in a great disaster, he survived by drinking to escape despair and clinging to her ghost.

As a plant scientist, he tried to restore the beloved nature of his hometown through strange regeneration techniques and reforestation.

One day, his body becomes afflicted by illness caused by the land’s contamination. Out of drinks and no longer able to see his daughter’s ghost, he recalls the beautiful landscapes of his past hometown and the days spent with his daughter.

自然が枯れ果てた荒涼とした世界に、一人の老人が暮らしていた。

大災害で故郷と娘を失った彼は、絶望を紛らわすために酒に溺れ、娘の幻影にすがりついて生き延びていた。

植物学者である彼は、奇妙な再生技術と植林によって、愛する故郷の自然を取り戻そうと試みていた。

ある日、土地の汚染が原因で病に倒れる。酒も尽き、娘の幻影も見えなくなった彼は、かつての故郷の美しい風景と、娘と過ごした日々を回想する...