De novembre 1997 à février 1998, deux Belges Alain Hubert et Dixie Dansercoer ont traversé de part en part le 6ème continent. 3 924 kilomètres à pied, à skis, à la voile dans un univers inhospitalier. En grande partie tourné par eux-mêmes, le film nous donne un regard de l’intérieur sur leur exploit.