
Give as a gift
1946: The Mistranslation That Shifted Culture is a feature documentary that follows the story of tireless researchers who trace the origins of the anti-gay movement among Christians to a grave mistranslation of the Bible in 1946. It chronicles the discovery of never-before-seen archives at Yale University which unveil astonishing new revelations, and casts significant doubt on any biblical basis for LGBTQIA+ prejudice. Featuring commentary from prominent scholars as well as opposing pastors, including the personal stories of the film’s creators, 1946 is at once challenging, enlightening, and inspiring.
- Year2022
- Runtime92 minutes
- LanguageEnglish
- CountryUnited States, Canada
- PremiereWorld Premiere Doc NYC - Audience Award Winner
- RatingN/A
- GenreDocumentary / Politics / Religion / Relationship
- Subtitle LanguageEnglish, Dutch, French, Chinese, Thai, Spanish, Japanese
- Content WarningChurch Trauma / LGBTQ+ Discrimination / Suicidal Ideation
- AwardsDoc NYC Audience Award Winner 2022 / Cleveland Int'l Film Festival 2023 Audience Award Winner / OUTfest 2023 LA Audience Award Winner
- NoteMotion Graphics: www.thisiswex.com
- Social Media
- DirectorSharon Roggio
- ScreenwriterJena Serbu and Jill Woodward
- ProducerJena Serbu, Sharon Roggio
- Executive ProducerDaniel Karslake, Todd Silver and Teresa Silver, Sabrina Merage Niam, Drew and Dr. Jun Love Young
- Co-ProducerTyler Eichorist
- CastKathy Baldock, Ed Oxford, Pastor Salvatore Roggio, Sharon Roggio, Dr. Trevor W. Thompson, Dr. Angela N. Parker, Dr. Cheryl B. Anderson, Rabbi Steven Greenberg, Rev. David S. Fearon
- CinematographerCollier Landry / Tyler Eichorist / Samuel Emerson Morgan
- EditorJill Woodward
- AnimatorBrian "beee" Bello
- ComposerMary Lambert
- MusicMary Lambert

1946: The Mistranslation That Shifted Culture is a feature documentary that follows the story of tireless researchers who trace the origins of the anti-gay movement among Christians to a grave mistranslation of the Bible in 1946. It chronicles the discovery of never-before-seen archives at Yale University which unveil astonishing new revelations, and casts significant doubt on any biblical basis for LGBTQIA+ prejudice. Featuring commentary from prominent scholars as well as opposing pastors, including the personal stories of the film’s creators, 1946 is at once challenging, enlightening, and inspiring.
- Year2022
- Runtime92 minutes
- LanguageEnglish
- CountryUnited States, Canada
- PremiereWorld Premiere Doc NYC - Audience Award Winner
- RatingN/A
- GenreDocumentary / Politics / Religion / Relationship
- Subtitle LanguageEnglish, Dutch, French, Chinese, Thai, Spanish, Japanese
- Content WarningChurch Trauma / LGBTQ+ Discrimination / Suicidal Ideation
- AwardsDoc NYC Audience Award Winner 2022 / Cleveland Int'l Film Festival 2023 Audience Award Winner / OUTfest 2023 LA Audience Award Winner
- NoteMotion Graphics: www.thisiswex.com
- Social Media
- DirectorSharon Roggio
- ScreenwriterJena Serbu and Jill Woodward
- ProducerJena Serbu, Sharon Roggio
- Executive ProducerDaniel Karslake, Todd Silver and Teresa Silver, Sabrina Merage Niam, Drew and Dr. Jun Love Young
- Co-ProducerTyler Eichorist
- CastKathy Baldock, Ed Oxford, Pastor Salvatore Roggio, Sharon Roggio, Dr. Trevor W. Thompson, Dr. Angela N. Parker, Dr. Cheryl B. Anderson, Rabbi Steven Greenberg, Rev. David S. Fearon
- CinematographerCollier Landry / Tyler Eichorist / Samuel Emerson Morgan
- EditorJill Woodward
- AnimatorBrian "beee" Bello
- ComposerMary Lambert
- MusicMary Lambert